פרקליטות מחוז ירושלים הודיעה למנהל בית החולים הדסה עין כרם לשעבר ולחמישה רופאים ואנשי צוות בבית החולים כי היא שוקלת להעמידם לדין פלילי בגין אחריותם למעשה פזיזות ורשלנות שהיה בו כדי לסכן חיי אדם או לגרום לחבלה וזאת בכפוף לשימוע שייערך להם. על פי כתב החשדות, בשנת 2009 הותקן באחד מחדרי הניתוח בבית החולים הדסה עין כרם ברז פחמן דו חמצני. כאשר הבחין ד"ר יובל מרוז, ששימש כרופא מרדים בבית החולים בברז האמור, הוא חשש מהאפשרות, שברז פחמן דו חמצני בודד, שנראה דומה מאוד לברז החמצן יגרום לטעות והנשמה בפחמן דו חמצני בזמן ניתוח. לכן, הוא פנה למנהלו והתריע מפני הסיכון שהתקנה כאמור תוביל לטעות ולהנשמה מסוכנת בפחמן דו חמצני. חרף התרעתו של ד"ר מרוז נמשך השימוש בברז. בתאריך 23.01.2011, נעשה שימוש בברז הפחמן הדו חמצני בטעות, כפי שהתריע ד"ר מרוז, בניתוח של פעוט כבן שנה. הפעוט, שנקלע למצוקה תוך כדי ההרדמה בניתוח, והונשם בטעות באמצעות ברז הפחמן הדו חמצני, נותר בסיומו של הניתוח מחוסר הכרה כשהוא סובל מנזק מוחי. יודגש, כי גרימת הנזק לפעוט אינה מיוחסת לחשודים, שכן מהראיות לא ניתן היה להצביע על הסיבה לנזק שנגרם במהלך הניתוח. בעקבות האירוע, ולמרות שכלל החשודים היו מודעים לשימוש המוטעה בברז הפחמן הדו חמצני במהלך הניתוח, נותר הברז מוצמד לקיר חדר הניתוח במשך כארבעה חודשים נוספים. במהלך תקופה זו שב ד"ר מרוז והתריע מספר פעמים בפני החשודים על הסכנה המתמשכת שכבר התממשה בניתוח של הפעוט. החשודים בתיק הם: ד"ר יובל וייס אשר שימש כמנהל בית חולים "הדסה עין כרם" ד"ר עוז שפירא אשר שימש כמנהל המחלקה לניתוחי לב-חזה בבית החולים ד"ר צ'רלס וייסמן אשר שימש כמנהל אגף הרדמה בבית החולים ד"ר יורם וייס אשר שימש כמנהל מחלקת הרדמה בבית החולים מר יצחק קרא  אשר שימש כאח בבית החולים ותיפקד כמנהל חדרי הניתוח הגם שלא הוסמך לכך על ידי בית החולים ד"ר גיורא לנדסברג אשר שימש כרופא מרדים במחלקת ניתוחי לב חזה בבית החולים ושימש כמרדים ראשי בניתוח