שלא תצאו "מעלפים": האקדמיה ללשון עושה סדר – מה ההבדל בין מאלף למעלף?

בדיבור היומיומי שלנו הכל נשמע אותו דבר, אבל כשזה מגיע למקלדת - האותיות ע' ו-א' עושות את כל ההבדל. בפוסט מיוחד של האקדמיה ללשון העברית, הם מסבירים אחת ולתמיד איך לא להתבלבל בין שתי המילים הפופולריות:

מאלף (באות א'): מגיע מהשורש אל"ף. הכוונה היא למשהו מחכים, כזה שאפשר ללמוד ממנו. למשל: "צפיתי בשיעור תורה מאלף".

מעלף (באות ע'): מגיע מהשורש על"ף. המשמעות המקורית היא משהו שגורם לעילפון, אבל בסלנג שלנו זה פשוט משהו מדהים ומעורר התפעלות. למשל: "הנוף מהחרמון פשוט מעלף".

אז בפעם הבאה שאתם מגיבים לכתבה כאן באתר, שימו לב לאות הנכונה - כדי שלא תצאו "מעלפים" בטעות!