צבע אדום בגבול הצפון: אזעקות באביבים וביראון