בזמן שהוא במילואים בגזרת סוריה, בת נולדה ללוחם המילואים, שפרסם את התמונה המרגשת מבית החולים וכתב: "הניצחון הקטן שלנו".

לבתם הרכה, קראו ההורים "תאיר", ונימקו בצורה מיוחדת את משמעות השם: 

בין החודש אשר בו לילה כיום יאיר,
ירח הגאולה והיציאה מכל המצרים

לבין החודש בו קיבלנו תורה זו אורה,
נשמתו של העולם, מצוות וסיפורים

ניצב לו חודש אשר שמו בשיכול אותיות 'יאיר',
מלא באורות ובימים נהדרים

בתחילתו יום עצמאותינו, העם ההולכים בחושך ראו אור,
תחיית העצמות היבשות, קיבוץ הנפזרים

באמצעיתו - תורתו מגן לנו, את עינינו מאירה,
הילולתו של ר' שמעון, שגילה סוד נסתרים

ובסופו חגה של ציון, אורו של עולם מאירה,
יום שחרור ירושלים, שעושה את כולנו חברים

כשמתפללים שה' אור על ציון יאיר,
אפשר להבין שאנחנו בחושך, סחופים ושבורים

אבל חלילה, יש לנו הרבה הרבה אור מזהיר ומאיר,
ועליו אנו מרבים להודות, משבחים ומפארים

תפילתנו לאור חדש, שיתחדש ויאיר,
גאולה שלמה, בן דוד, ומקדש בהר מרום הרים

נוסיף תפילה לשחרור החטופים מאפילה לאור,
ושישובו חיילינו לשלום בעטרת ניצחון מעוטרים

אז אנא ה', אור חדש על ציון תאיר,
ויקרא שמה בישראל תאיר